message keys to hy translation catalogue (707 entries)

key: manager.distribution.access
hy: Մուտք

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.description
hy: Ընտրեք, թե ինչպես է որոշվում հեղինակային իրավունքի լռելյայն ամսաթիվը հոդվածի համար: Այս լռելյայնը կարող է անտեսվել յուրաքանչյուր դեպքի համար: Եթե դուք «հրապարակում եք ստանալուն պես», մի օգտագործեք համարի հրապարակման ամսաթիվը:

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.issue
hy: Օգտագործեք թողարկման հրապարակման ամսաթիվը

key: manager.distribution.copyrightYearBasis.submission
hy: Օգտագործեք հոդվածի հրապարակման ամսաթիվը

key: manager.distribution.publication
hy: Հրապարակում

key: manager.distribution.publishingMode
hy: Հրապարակման ռեժիմ

key: manager.distribution.publishingMode.none
hy: OJS-ը չի օգտագործվի ամսագրի բովանդակությունը առցանց հրապարակելու համար:

key: manager.distribution.publishingMode.openAccess
hy: Ամսագիրը կապահովի բաց մուտք դեպի բովանդակություն:

key: manager.distribution.publishingMode.subscription
hy: Ամսագիրը կպահանջի բաժանորդագրություններ՝ դրա բովանդակության մի մասը կամ ամբողջը մուտք գործելու համար:

key: manager.setup.enableDois.description
hy: Թույլ տվեք թվային օբյեկտների նույնացուցիչներին (DOI) նշանակվել այս ամսագրում հրապարակված աշխատանքին:

key: doi.manager.settings.doiObjectsRequired
hy: Ընտրեք, թե որ տարրերին կհատկացվի DOI: Ամսագրերից շատերը DOI-ներ են հատկացնում հոդվածներին, բայց դուք կարող եք ցանկանալ DOI-ներ հատկացնել բոլոր հրապարակված նյութերին:

key: doi.manager.settings.doiSuffixLegacy
hy: Օգտագործեք լռելյայն կաղապարները:<br />%j.v%vi%i թողարկումների համար<br />%j.v%vi%i.%a հոդվածների համար<br />%j.v%vi%i.%a.g%g շարվածքների համար.

key: doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit
hy: Գրական խմբագրման փուլին հասնելուն պես

key: manager.website.archiving
hy: Արխիվացում

key: manager.files.note
hy: Նշում. Նիշքերի զննարկիչը լրացուցիչ հատկություն է, որը թույլ է տալիս ուղղակիորեն դիտել և կառավարել ամսագրի հետ կապված նիշքերը և գրացուցակները:

key: manager.journalManagement
hy: Ամսագրի կառավարում

key: manager.language.ui
hy: Օգտվողի միջերես

key: manager.language.submissions
hy: Ներկայացումներ

key: manager.language.forms
hy: Ձևեր

key: manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite
hy: Սա կփոխարինի ամսագրի ցանկացած տեղային կարգավորում, որն ունեիք այս տեղայինի համար

key: manager.languages.languageInstructions
hy: OJS-ը կարող է հասանելի լինել օգտվողներին աջակցվող մի քանի լեզուներից որևէ մեկով: Բացի այդ, OJS-ը կարող է գործել որպես բազմալեզու համակարգ՝ տրամադրելով օգտատերերին յուրաքանչյուր էջի լեզուների միջև փոխարկման հնարավորություն և թույլ տալով որոշակի տվյալներ մուտքագրել մի քանի լրացուցիչ լեզուներով:<br /><br/>Եթե լեզուն աջակցվում է OJS-ի կողմից և ստորև նշված չէ, խնդրեք ձեր կայքի ադմինիստրատորին տեղադրել լեզուն կայքի կառավարման միջերեսից: Նոր լեզուների աջակցություն ավելացնելու հրահանգների համար խնդրում ենք ծանոթանալ OJS-ի փաստաթղթերին:

key: manager.languages.noneAvailable
hy: Ներեցեք, լրացուցիչ լեզուներ չկան: Կապվեք ձեր կայքի ադմինիստրատորի հետ, եթե ցանկանում եք օգտագործել լրացուցիչ լեզուներ այս ամսագրի հետ:

key: manager.languages.primaryLocaleInstructions
hy: Սա կլինի ամսագրի կայքի լռելյայն լեզուն:

key: manager.managementPages
hy: Կառավարման էջեր

key: manager.payment.action
hy: Գործողություն

key: manager.payment.addPayment
hy: Ավելացնել վճարում

key: manager.payment.amount
hy: Գումարը

key: manager.payment.authorFees
hy: Հեղինակային վճարներ

key: manager.payment.authorFeesDescription
hy: Ստորև մուտքագրեք վճարների գումարները՝ հեղինակի վճարները միացնելու համար:

key: manager.payment.currencymessage
hy: OJS-ը արժույթի փոխարկումներ չի իրականացնում: Եթե ընդունում եք վճարումներ բաժանորդագրությունների համար, դուք պետք է համոզվեք, որ բաժանորդագրության արժույթը համընկնում է այստեղ նշված արժույթի հետ:

key: manager.payment.description
hy: Նկարագրություն

key: manager.payment.details
hy: Մանրամասներ

key: manager.payment.editSubscription
hy: Խմբագրել բաժանորդագրությունը

key: manager.payment.enable
hy: Միացնել

key: manager.payment.feePaymentOptions
hy: Վճարների մուծման տարբերակներ

key: manager.payment.form.numeric
hy: Բոլոր ծախսերը պետք է լինեն դրական թվային արժեքներ (թույլատրվում են տասնորդական միավորներ)

key: manager.payment.generalFees
hy: Ընդհանուր վճարներ

key: manager.payment.generalFeesDescription
hy: Ասոցիացիայի Անդամակցությունը կհայտնվի «Օրագրի մասին» բաժնում՝ "Քաղաքականություն" ներքո:

key: manager.payment.generalOptions
hy: Ընդհանուր ընտրանքներ

key: manager.payment.noPayments
hy: Վճարումներ չկան

key: manager.payment.notFound
hy: Չի գտնվել

key: manager.payment.options
hy: Ընտրանքներ

key: manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments
hy: Սա կակտիվացնի վճարումները Բաժանորդագրությունների համար, որտեղ տեսակները, արժեքը, տևողությունը և բաժանորդագրությունները կառավարվում են Ամսագրի (Բաժանորդագրության) կառավարչի կողմից:

key: subscriptionManager.subscription.confirmRemove
hy: Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս բաժանորդագրությունը:

key: manager.payment.options.enablePayments
hy: Վճարումները կակտիվացվեն այս ամսագրի համար: Նկատի ունեցեք, որ վճարումներ կատարելու համար օգտատերերից կպահանջվի մուտք գործել:

key: manager.payment.options.fee
hy: Վճար

key: manager.payment.options.feeDescription
hy: Վճարի նկարագրություն

key: manager.payment.options.feeName
hy: Վճարի անուն

key: manager.payment.options.membershipFee
hy: Ասոցիացիայի անդամակցություն

key: manager.payment.options.onlypdf
hy: Սահմանափակել միայն թողարկումների և հոդվածների PDF տարբերակի հասանելիությունը

key: manager.payment.options.publicationFee
hy: Հոդվածի մշակման վճար

key: manager.payment.options.purchaseArticleFee
hy: Գնել հոդված

key: manager.payment.options.purchaseIssueFee
hy: Գնել թողարկում

key: manager.payment.options.text
hy: Վճարման եղանակի նկարագրություն

key: manager.payment.paymentId
hy: Վճարման ID

key: manager.payment.paymentMethod
hy: Վճարման եղանակ

key: manager.payment.paymentMethod.description
hy: Այս էկրանից կարող եք կարգավորել վճարման հետևյալ եղանակներից որևէ մեկը:

key: manager.payment.paymentMethods
hy: Վճարների մուծման եղանակներ

key: manager.payment.paymentType
hy: Վճարման տեսակ

key: manager.payment.readerFees
hy: Ընթերցողի վճարներ

key: manager.payment.readerFeesDescription
hy: Ընտրված ընտրանքները, դրանց նկարագրությունների և վճարների հետ միասին (որոնք կարող են խմբագրվել ստորև), կհայտնվեն ամսագրի մասին «Քաղաքականություն» բաժնում, ինչպես նաև այն կետերում, որտեղ պահանջվում է վճարում:

key: manager.payment.records
hy: Գրանցումներ

key: manager.paymentTypes
hy: Վճարման տեսակները

key: manager.payment.userName
hy: Վճարման ID

key: manager.people.allEnrolledUsers
hy: Այս ամսագրում գրանցված օգտվողներ

key: manager.people.allJournals
hy: Բոլոր ամսագրերը

key: manager.people.allSiteUsers
hy: Գրանցեք օգտվողին այս կայքից այս ամսագրում

key: manager.people.showNoRole
hy: Ցույց տալ առանց դերի օգտատերերին

key: manager.people.allUsers
hy: Բոլոր գրանցված օգտվողները

key: manager.people.confirmRemove
hy: Հեռացնե՞լ այս օգտվողին այս ամսագրից: Այս գործողությունը կհեռացնի օգտատիրոջ գրանցումը այս ամսագրի բոլոր դերերից:

key: manager.people.emailUsers.selectTemplate
hy: Ընտրեք կաղապար

key: manager.people.enrollExistingUser
hy: Գրանցեք գոյություն ունեցող օգտվողին

key: manager.people.enrollSyncJournal
hy: Ամսագրի հետ

key: manager.people.mergeUsers.from.description
hy: Ընտրեք օգտվողին (կամ մի քանիսին)՝ մեկ այլ օգտատիրոջ հաշվին միանալու համար (օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկն ունի օգտատիրոջ երկու հաշիվ): Առաջինը ընտրված հաշիվ(ներ)ը կջնջվեն, և ցանկացած ներկայացում, առաջադրանք և այլն կվերագրվի երկրորդ հաշվին:

key: manager.people.mergeUsers.into.description
hy: նտրեք օգտվողին, որին կվերագրվի նախորդ օգտատերերի հեղինակությունները, խմբագրման հանձնարարությունները և այլն:

key: manager.people.roleEnrollment
hy: {$role} Գրանցումը

key: manager.people.syncUserDescription
hy: Գրանցման համաժամացումը կգրանցի նշված ամսագրում նշված դերում գրանցված բոլոր օգտվողներին այս ամսագրի նույն դերում: Այս ֆունկցիան թույլ է տալիս օգտատերերի մի շարք (օրինակ՝ Գրախոսներ) համաժամեցնել ամսագրերի միջև:

key: manager.sections.abstractsNotRequired
hy: Չեն պահանջում համառոտագրություններ

key: manager.sections.assigned
hy: Այս բաժնի խմբագիրները

key: manager.sections.confirmDelete
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք ընդմիշտ ջնջել այս բաժինը:

key: manager.sections.alertDelete
hy: Նախքան այս բաժինը ջնջելը, դուք պետք է դրան ներկայացված հոդվածները տեղափոխեք այլ բաժիններ:

key: manager.sections.create
hy: Ստեղծեք բաժին

key: manager.section.sectionEditorInstructions
hy: Այս բաժնում ավելացրեք Բաժնի խմբագիր, որպեսզի ներկայացումները ինքնաշխատ կերպով վերագրվեն Բաժինների խմբագրին: (Հակառակ դեպքում, Բաժնի խմբագիրները կարող են նշանակվել ձեռքով, ներկայացումը մուտքագրվելուց հետո:) Եթե ավելացվի՝ Բաժնի խմբագիրն ինքնաշխատ կարող է նշանակվել՝ վերահսկելու համար այս բաժին ներկայացված նյութերի ԳՐԱԽՈՍՈՒՄԸ (գործընկերային գրախոսություն) և/կամ ԽՄԲԱԳՐՈՒՄԸ (գրական խմբագրում, դասավորություն և սրբագրում)։ Բաժինների խմբագիրները ստեղծվում են՝ սեղմելով «Բաժինների խմբագիրներ»՝ «Դերեր ամսագրի կառավարման մեջ» ներքո:

key: manager.sections.editorRestriction
hy: Նյութերը կարող են ներկայացվել միայն խմբագիրների և բաժնի խմբագիրների կողմից:

key: manager.sections.editors
hy: Բաժնի խմբագիրներ

key: manager.sections.confirmDeactivateSection.error
hy: Առնվազն մեկ բաժին պետք է ակտիվ լինի: Այցելեք աշխատանքային հոսքի կարգավորումները՝ անջատելու այս ամսագրի բոլոր ներկայացումները:

key: manager.sections.form.abbrevRequired
hy: Բաժնի համար պահանջվում է կրճատ վերնագիր

key: manager.sections.form.mustAllowPermission
hy: Խնդրում ենք համոզվել, որ առնվազն մեկ վանդակը նշված է Բաժնի խմբագրիչի յուրաքանչյուր հանձնարարության համար:

key: manager.sections.form.reviewFormId
hy: Խնդրում ենք համոզվել, որ դուք ընտրել եք վերանայման վավեր ձև:

key: manager.sections.form.titleRequired
hy: Բաժնի համար անհրաժեշտ է վերնագիր:

key: manager.sections.hideTocAuthor
hy: Թողարկման բովանդակությունից բաց թողեք բաժնի նյութերի հեղինակների անունները:

key: manager.sections.hideTocTitle
hy: Բաց թողեք այս բաժնի վերնագիրը թողարկման բովանդակությունից:

key: manager.sections.identifyType
hy: Նշեք այս բաժնում հրապարակված նյութերը որպես a(n)

key: manager.sections.identifyTypeExamples
hy: (Օրինակ՝ «Գործընկերային գրախոսված հոդված», «Գրքի գրախոսություն», «Մասնագիտական մեկնաբանություն» և այլն):

key: manager.sections.indexed
hy: Ինդեքսավորված

key: manager.sections.noneCreated
hy: Չկան ստեղծված բաժիններ.

key: manager.sections.open
hy: Բացեք հայտերը

key: manager.sections.policy
hy: Բաժնի քաղաքականություն

key: manager.sections.readingTools
hy: Ընթերցանության գործիքներ

key: manager.sections.reviewed
hy: Գործընկերային գրախոսություն

key: manager.sections.submissionIndexing
hy: Չի ներառվի ամսագրի ինդեքսավորման մեջ

key: manager.sections.submissionReview
hy: Չի ենթարկվի գործընկերային գրախոսության

key: manager.section.submissionsToThisSection
hy: Ամսագրի այս բաժնին արված ներկայացումներ

key: manager.sections.unassigned
hy: Բաժնի հասանելի խմբագիրներ

key: manager.sections.wordCount
hy: Բառի հաշվիչ

key: manager.sections.wordCountInstructions
hy: Սահմանափակել ամփոփման բառերի քանակը այս բաժնի համար (0՝ առանց սահմանափակումների)

key: manager.setup
hy: Ամսագրի կարգավորումներ

key: manager.setup.masthead
hy: Մասթհեդ

key: manager.setup.editorialTeam
hy: Խմբագրական կազմ

key: manager.setup.homepageContent
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի բովանդակությունը

key: manager.setup.homepageContentDescription
hy: Ամսագրի գլխավոր էջը լռելյայն կազմված է նավարկման հղումներից: Գլխավոր էջի լրացուցիչ բովանդակությունը կարող է ավելացվել՝ օգտագործելով հետևյալ տարբերակներից մեկը կամ բոլորը, որոնք կհայտնվեն ցուցադրված հերթականությամբ:

key: manager.setup.useStyleSheet
hy: Ամսագրի ոճի թերթիկ

key: manager.setup.contextName
hy: Ամսագրի անունը

key: manager.setup.pageHeader
hy: Ամսագրի էջի վերնախորագիր

key: manager.setup.aboutItemContent
hy: Բովանդակություն

key: manager.setup.addAboutItem
hy: Ավելացնել նյութի ամսագրի մասին

key: manager.setup.addChecklistItem
hy: Ավելացնել ստուգաթերթի կետ

key: manager.setup.addItem
hy: Ավելացնել տարր

key: manager.setup.addItemtoAboutJournal
hy: Ավելացրեք տարր «Ամսագրի մասին» բաժնում հայտնվելու համար

key: manager.setup.addNavItem
hy: Ավելացրեք տարր

key: manager.setup.addReviewerDatabaseLink
hy: Ավելացնել տվյալների շտեմարանի նոր հղում

key: manager.setup.addSponsor
hy: Ավելացնել հովանավոր կազմակերպություն

key: manager.setup.alternateHeader
hy: Այլընտրանքային վերնախորագիր

key: manager.setup.alternateHeaderDescription
hy: Որպես այլընտրանք, վերնագրի և պատկերանշանի փոխարեն, վերնագրի HTML տարբերակը կարող է տեղադրվել ստորև բերված տեքստային վանդակում: Անհրաժեշտության դեպքում տեքստային տուփը դատարկ թողեք:

key: manager.setup.announcements
hy: Հայտարարություններ

key: manager.setup.announcementsIntroduction
hy: Ներածություն

key: manager.setup.announcementsIntroduction.description
hy: Մուտքագրեք ցանկացած տեղեկություն, որը ցանկանում եք որ հայտնվի հայտարարությունների ձեր էջում:

key: manager.setup.appearInAboutJournal
hy: (կհայտնվի "Ամսագրի մասին" բաժնում)

key: manager.setup.competingInterests.requireAuthors
hy: Ներկայացնող Հեղինակներից պահանջեք տրամադրել Շահերի բախման (CI) հայտարարությունը իրենց առաքած նյութերի հետ միասին:

key: manager.setup.competingInterests.requireReviewers
hy: Գրապոսներից պահանջեք ներկայացնել CI հայտարարություն իրենց կողմից ներկայացված յուրաքանչյուր գործընկերային գրախոսման հետ:

key: manager.setup.history
hy: Ամսագրի պատմությունը

key: manager.setup.historyDescription
hy: Այս տեքստը կհայտնվի ամսագրի կայքի «Մասին» բաժնում և կարող է օգտագործվել վերնագրերի, խմբագրական խորհրդի և ամսագրի հրապարակումների պատմությանը առնչվող այլ նյութերի փոփոխությունները նկարագրելու համար:

key: manager.setup.currentIssue
hy: Ընթացիկ թողարկում

key: manager.setup.customizingTheLook
hy: Քայլ 5. Անհատականացնել տեսքը

key: manager.setup.details
hy: Մանրամասներ

key: manager.setup.details.description
hy: Ամսագրի անվանումը, ISSN-ը, կոնտակտները, հովանավորները և որոնման համակարգերը:

key: manager.setup.disableUserRegistration
hy: Ամսագրի կառավարիչը կգրանցի բոլոր օգտվողների հաշիվները: Խմբագիրները կամ Բաժնի խմբագիրները կարող են գրանցել օգտվողների հաշիվներ գրախոսողների համար:

key: manager.setup.discipline
hy: Ակադեմիական գիտաճյուղ և ենթաճյուղեր

key: manager.setup.disciplineDescription
hy: Օգտակար է, երբ ամսագիրը հատում է գիտաճյուղի սահմանները և/կամ հեղինակները ներկայացնում են բազմամասնագիտական հոդվածներ:

key: manager.setup.disciplineExamples
hy: (Օրինակ՝ պատմություն, կրթություն, սոցիոլոգիա, հոգեբանություն, մշակութաբանություն, իրավունք)

key: manager.setup.disciplineProvideExamples
hy: Ներկայացրեք համապատասխան ակադեմիական գիտաճյուղերի օրինակներ այս ամսագրի համար

key: manager.setup.displayCurrentIssue
hy: Ավելացրեք ընթացիկ թողարկման բովանդակությունը (եթե առկա է):

key: manager.setup.editorDecision
hy: Խմբագրի որոշումը

key: manager.setup.emailBounceAddress
hy: Վերադարձի հասցե

key: manager.setup.emailBounceAddress.description
hy: Ցանկացած չառաքվող նամակներ կհանգեցնեն այս հասցեի համար սխալի հաղորդագրության:

key: manager.setup.emailBounceAddress.disabled
hy: Սխալի հասցեին չառաքվող նամակներ ուղարկելու համար կայքի ադմինիստրատորը պետք է ակտիվացնի <code>allow_envelope_sender</code> տարբերակը կայքի կազմաձևման նիշքում: Սերվերի կազմաձևումը կարող է պահանջվել, ինչպես նշված է OJS փաստաթղթերում:

key: manager.setup.emails
hy: Էլ․ փոստի նույնականացում

key: manager.setup.emailSignature
hy: Ստորագրություն

key: manager.setup.emailSignature.description
hy: Ամսագրի անունից ինքնաշխատ ուղարկված նամակներում կավելացվի հետևյալ ստորագրությունը.

key: manager.setup.enableAnnouncements.enable
hy: Միացնել հայտարարությունները

key: manager.setup.enableAnnouncements.description
hy: Հայտարարություններ կարող են հրապարակվել՝ տեղեկացնելու ընթերցողներին ամսագրի նորությունների և իրադարձությունների մասին: Հրապարակված հայտարարությունները կհայտնվեն Հայտարարությունների էջում։

key: manager.setup.numAnnouncementsHomepage
hy: Արտածել տնային էջում

key: manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description
hy: Քանի՞ հայտարարություն պետք է ցուցադրվի գլխավոր էջում: Թողեք սա դատարկ՝ չցուցադրելու ոչ մեկը:

key: manager.setup.enableUserRegistration
hy: Այցելուները կարող են գրանցել օգտվողի հաշիվ ամսագրում:

key: manager.setup.focusAndScope
hy: Նպատակը և շրջանակը

key: manager.setup.focusAndScope.description
hy: Հեղինակներին, ընթերցողներին և գրադարանավարներին նկարագրեք հոդվածների և այլ նյութերի շրջանակը, որոնք ամսագիրը կհրապարակի:

key: manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork
hy: Հեղինակներին՝ իրենց աշխատանքը ինդեքսավորելու համար

key: manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription
hy: OJS-ը հավատարիմ է <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Բաց արխիվների նախաձեռնության</a> Մետատվյալների հավաքագրման արձանագրությանը, որը ձևավորվող ստանդարտն է լավ ինդեքսավորված մուտք ապահովելու համար էլեկտրոնային հետազոտական ռեսուրսներ համաշխարհային մասշտաբով: Հեղինակները կօգտագործեն նմանատիպ ձևանմուշ՝ իրենց ներկայացմանը մետատվյալներ տրամադրելու համար: Ամսագրի կառավարիչը պետք է ընտրի ինդեքսավորման համար նախատեսված դասերը և հեղինակներին ներկայացնի համապատասխան օրինակներ՝ օգնելու նրանց ինդեքսավորել իրենց աշխատանքը:

key: manager.setup.form.issnInvalid
hy: Նշված ISSN-ը վավեր չէ:

key: manager.setup.form.contactEmailRequired
hy: Հիմնական կոնտակտային էլ.փոստը պարտադիր է:

key: manager.setup.form.contactNameRequired
hy: Հիմնական կոնտակտային անունը պարտադիր է:

key: manager.setup.form.journalInitialsRequired
hy: Պահանջվում է ամսագրի սկզբնատառերը:

key: manager.setup.form.journalTitleRequired
hy: Պահանջվում է ամսագրի վերնագիրը:

key: manager.setup.form.numReviewersPerSubmission
hy: Պահանջվում է գրախոսների թիվը յուրաքանչյուր ներկայացման համար:

key: manager.setup.form.supportEmailRequired
hy: Պահանջվում է աջակցության էլ․ փոստի հասցե.

key: manager.setup.form.supportNameRequired
hy: Աջակցության անունը պարտադիր է:

key: manager.setup.generalInformation
hy: Ընդհանուր տեղեկություն

key: manager.setup.gettingDownTheDetails
hy: Քայլ 1. Ստանալով մանրամասները

key: manager.setup.guidelines
hy: Ուղեցույցներ

key: manager.setup.guidingSubmissions
hy: Քայլ 3. Ներկայացումների ուղեցույց

key: manager.setup.identity
hy: Ամսագրի ինքնությունը

key: manager.setup.includeCreativeCommons
hy: Ամսագրերի համար, որոնք առաջարկում են անհապաղ կամ հետաձգված բաց մուտք, ներառեք Creative Commons արտոնագիրը՝ հրապարակված բոլոր աշխատություններով:

key: manager.setup.information
hy: Տեղեկատվություն

key: manager.setup.information.description
hy: Ամսագրի համառոտ նկարագրություններ գրադարանավարների, ապագա հեղինակների և ընթերցողների համար: Դրանք հասանելի են դառնում կայքի կողագոտում, երբ ավելացվի Տեղեկատվական բլոկը:

key: manager.setup.information.forAuthors
hy: Հեղինակների համար

key: manager.setup.information.forLibrarians
hy: Գրադարանավարների համար

key: manager.setup.information.forReaders
hy: Ընթերցողների համար

key: manager.setup.initialIssue
hy: Առաջին թողարկումը

key: manager.setup.initialIssueDescription
hy: Կախված ընտրված ձևաչափից՝ նշեք OJS-ի հետ հրատարակվող առաջին համարի թողարկումը, ծավալը և/կամ տարեթիվը.

key: manager.setup.institution
hy: Հաստատություն

key: manager.setup.itemsDescription
hy: Նավիգացիոն վահանակի տարրերը կարող են ավելացվել էջի վերևում հայտնված ընթացիկ հավաքածուին (Տուն, Մասին, Օգտատիրոջ տուն և այլն):

key: manager.setup.itemsPerPage
hy: Նյութեր ըստ մեկ էջի

key: manager.setup.itemsPerPage.description
hy: Սահմանափակեք տարրերի քանակը (օրինակ՝ ներկայացումներ, օգտատերեր կամ խմբագրական առաջադրանքներ) ցուցակում ցուցադրելու համար՝ նախքան հաջորդ տարրերը մեկ այլ էջում ցուցադրելը:

key: manager.setup.journalAbbreviation
hy: Ամսագրի հապավումը

key: manager.setup.journalArchiving
hy: Ամսագրի արխիվացում

key: manager.setup.contextSummary
hy: Ամսագրի համառոտագրություն

key: manager.setup.contextAbout
hy: Ամսագրի մասին

key: manager.setup.contextAbout.description
hy: Ներառեք ձեր ամսագրի մասին ցանկացած տեղեկատվություն, որը կարող է հետաքրքրել ընթերցողներին, հեղինակներին կամ գրախոսներին: Սա կարող է ներառել ձեր բաց մուտքի քաղաքականությունը, ամսագրի ուղղվածությունը և շրջանակը, հեղինակային իրավունքի մասին ծանուցումը, հովանավորության բացահայտումը, ամսագրի պատմությունը, գաղտնիության հայտարարությունը և ցանկացած LOCKSS կամ CLOCKSS արխիվային համակարգում ներառելը:

key: manager.setup.journalHomepageContent
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի բովանդակությունը

key: manager.setup.journalHomepageContentDescription
hy: Որպես լռելյայն, գլխավոր էջը բաղկացած է նավիգացիոն հղումներից: Գլխավոր էջի լրացուցիչ բովանդակությունը կարող է ավելացվել՝ օգտագործելով հետևյալ տարբերակներից մեկը կամ բոլորը, որոնք կհայտնվեն ցուցադրված հերթականությամբ: Նկատի ունեցեք, որ ընթացիկ թողարկումը միշտ հասանելի է նավիգացիոն տողի Ընթացիկ հղման միջոցով:

key: manager.setup.journalHomepageHeader
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի վերնախորագիր

key: manager.setup.journalHomepageHeader.altText
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի վերնախորագիր

key: manager.setup.journalHomepageHeaderDescription
hy: Ամսագրի վերնագրի և պատկերանշանի գրաֆիկական տարբերակը (որպես .gif, .jpg կամ .png նիշք) կարող է վերբեռնվել գլխավոր էջի համար, որը կփոխարինի տեքստային տարբերակին, որն այլ կերպ է հայտնվում:

key: manager.setup.contextInitials
hy: Ամսագրի սկզբնատառերը

key: manager.setup.selectCountry
hy: Ընտրեք երկիրը, որտեղ գտնվում է այս ամսագիրը, կամ ամսագրի կամ հրատարակչի փոստային հասցեի երկիրը:

key: manager.setup.journalLayout
hy: Ամսագրի դասավորություն

key: manager.setup.journalLayoutDescription
hy: Ընտրեք ամսագրի թեման և այստեղ ընտրեք դասավորության բաղադրիչները: Կարող է նաև վերբեռնվել ամսագրի ոճի թերթիկը, որը կարող է օգտագործվել համակարգային ոճերի և թեմայի ոճաթերթերում ոճի տվյալները վերացնելու համար (եթե թեմա է ընտրված):

key: manager.setup.journalLogo
hy: Ամսագրի լոգոն

key: manager.setup.journalLogo.altText
hy: Ամսագրի լոգոն

key: manager.setup.journalPageFooter
hy: Ամսագրի էջի տողատակը

key: manager.setup.journalPageFooterDescription
hy: Սա ձեր ամսագրի էջատակն է: Էջատակը փոխելու կամ թարմացնելու համար տեղադրեք HTML կոդը ստորև նշված տեքստային վանդակում: Օրինակները կարող են լինել մեկ այլ նավիգացիոն տող, հաշվիչ և այլն: Այս էջատակը կհայտնվի յուրաքանչյուր էջում:

key: manager.setup.journalPolicies
hy: Քայլ 2. Ամսագրի քաղաքականությունը

key: manager.setup.journalSetup
hy: Ամսագրի կարգավորում

key: manager.setup.journalSetupUpdated
hy: Ձեր ամսագրի կարգավորումները թարմացվել են:

key: manager.setup.journalStyleSheetInvalid
hy: Ամսագրի ոճաթերթի անվավեր ձևաչափ: Ընդունված ձևաչափն է .css:

key: manager.setup.journalTheme
hy: Ամսագրի թեմա

key: manager.setup.journalThumbnail
hy: Ամսագրի մանրապատկեր

key: manager.setup.journalThumbnail.description
hy: Ամսագրի փոքր պատկերանշանը կամ ներկայացումը, որը կարող է օգտագործվել ամսագրերի ցուցակներում:

key: manager.setup.contextTitle
hy: Ամսագրի անվանումը

key: manager.setup.keyInfo
hy: Հիմնական տեղեկատվություն

key: manager.setup.keyInfo.description
hy: Տրամադրեք ձեր ամսագրի կարճ նկարագրությունը և բացահայտեք խմբագիրներին, գործադիր տնօրեններին և ձեր խմբագրական թիմի այլ անդամներին:

key: manager.setup.labelName
hy: Պիտակի անվանումը

key: manager.setup.lists
hy: Ցուցակներ

key: manager.setup.plnPluginEnable
hy: Միացնել PKP PN հավելվածը

key: manager.setup.plnDescription
hy: KP Preservation Network (PN) ապահովում է պահպանման անվճար ծառայություններ ցանկացած OJS ամսագրի համար, որը համապատասխանում է մի քանի հիմնական չափանիշներին:

key: manager.setup.plnSettingsDescription
hy: Դիտեք <button>plugin կարգավորումները</button>՝ ընդունելու PKP PN-ի օգտագործման պայմանները:

key: manager.setup.plnPluginArchiving
hy: PKP Preservation Network (PN)

key: manager.setup.plnPluginNotInstalled
hy: PKP Preservation Network (PN) ապահովում է պահպանման անվճար ծառայություններ ցանկացած OJS ամսագրի համար, որը համապատասխանում է մի քանի հիմնական չափանիշներին: Ձեր ամսագիրը PN-ում արխիվացնելու համար խնդրեք ձեր ադմինիստրատորին տեղադրել PKP|PN հավելվածը Հավելվածների պատկերասրահից:

key: manager.setup.otherLockss
hy: LOCKSS և CLOCKSS

key: manager.setup.lockssEnable
hy: Միացրեք LOCKSS-ը` պահելու և տարածելու ամսագրի բովանդակությունը մասնակից գրադարաններում LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Հրատարակչի մանիֆեստ</a> էջի միջոցով:

key: manager.setup.lockssLicenseDescription
hy: LOCKSS արտոնագիրը կհայտնվի Ամսագրի մասին՝ Արխիվացման ներքո՝ <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS արտոնագիր</a>

key: manager.setup.lockssLicenseLabel
hy: LOCKSS արտոնագրի նկարագրություն

key: manager.setup.lockssRegister
hy: Բացահայտեք 6-10 գրադարան, որոնք գրանցելու և պահելու են ամսագիրը: Օրինակ, դիմեք հաստատություններին, որտեղ աշխատում են խմբագիրներ կամ խորհրդի անդամներ և/կամ հաստատություններ, որոնք արդեն մասնակցում են LOCKSS-ին: Տես <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">LOCKSS համայնքը</a>:

key: manager.setup.lockssTitle
hy: LOCKSS

key: manager.setup.clockssEnable
hy: Միացրեք CLOCKSS-ը` պահելու և տարածելու ամսագրի բովանդակությունը մասնակից գրադարաններում CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Հրատարակչի մանիֆեստ</a> էջի միջոցով:

key: manager.setup.clockssLicenseDescription
hy: CLOCKSS արտոնագիրը կհայտնվի Ամսագրի մասին՝ Արխիվացման ներքո՝ <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS արտոնագիր</a>

key: manager.setup.clockssLicenseLabel
hy: CLOCKSS արտոնագրի նկարագրություն

key: manager.setup.clockssRegister
hy: Գրանցվեք CLOCKSS ծառայության համար՝ այցելելով <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS կայք</a>:

key: manager.setup.clockssTitle
hy: CLOCKSS

key: manager.setup.look
hy: Տեսք

key: manager.setup.look.description
hy: Գլխավոր էջի վերնախորագիր, բովանդակություն, ամսագրի վերնախորագիր, էջատակ, նավարկման տող և ոճի թերթիկ:

key: manager.setup.management
hy: Կառավարում

key: manager.setup.management.description
hy: Մուտք և անվտանգություն, ժամանակացույց, հայտարարություններ, գրական խմբագրում, դասավորություն և սրբագրում:

key: manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps
hy: Հիմնական խմբագրական քայլերի կառավարում

key: manager.setup.managingPublishingSetup
hy: Կառավարման և հրատարակման կարգավորումներ

key: manager.setup.managingTheJournal
hy: Քայլ 4. Ամսագրի կառավարում

key: manager.setup.navigationBar
hy: Նավարկման տող

key: manager.setup.navigationBarDescription
hy: Ավելացնել կամ հեռացնել նավարկման տողի լրացուցիչ տարրեր:

key: manager.setup.navItemIsAbsolute
hy: URL-ը բացարձակ URL է (օրինակ՝ "http://www.example.com"), այլ ոչ թե կայքին վերաբերող ուղի (օրինակ՝ "/manager/setup")

key: manager.setup.navItemIsLiteral
hy: Պիտակի արժեքը տեքստային տող է (օրինակ՝ "Journal Setup"), այլ ոչ թե տեղայնացման հաղորդագրության բանալի (օրինակ՝ "manager.setup")

key: manager.setup.noImageFileUploaded
hy: Պատկերի նիշքը չի վերբեռնվել:

key: manager.setup.noStyleSheetUploaded
hy: Ոճային թերթիկ չի վերբեռնվել:

key: manager.setup.note
hy: Նշում

key: manager.setup.notifications.submissionAckDisabled
hy: <strong>Նշում.</strong> Ներկայացման հաստատման էլ. փոստը ներկայումս անջատված է: Այս հնարավորությունն օգտագործելու համար էլ․ փոստում միացրեք «Submission Ack» նամակը:

key: manager.setup.numPageLinks
hy: Էջի հղումներ

key: manager.setup.numPageLinks.description
hy: Սահմանափակեք ցանկի հաջորդ էջերին ցուցադրվող հղումների քանակը:

key: manager.setup.onlineIssn
hy: Առցանց ISSN

key: manager.setup.pageNumberIdentifier
hy: Էջի թվի տարբերակ

key: manager.setup.policies
hy: Քաղաքականություն

key: manager.setup.policies.description
hy: Ուղղվածություն, գործընկերային գրախոսում, բաժիններ, գաղտնիություն, անվտանգություն և լրացուցիչ տարրեր:

key: manager.setup.printIssn
hy: Տպագիր ISSN

key: manager.setup.proofingInstructions
hy: Սրբագրման հրահանգներ

key: manager.setup.proofingInstructionsDescription
hy: Սրբագրման հրահանգները հասանելի կլինեն սրբագրիչներին, հեղինակներին, դասավորության խմբագիրներին և բաժնի խմբագիրներին Ներկայացման խմբագրման փուլում: Ստորև ներկայացված է HTML-ում հրահանգների լռելյայն հավաքածու, որը կարող է խմբագրվել կամ փոխարինվել Ամսագրի կառավարչի կողմից ցանկացած պահի (HTML կամ պարզ տեքստով):

key: manager.setup.publicationSchedule
hy: Հրապարակման ժամանակացույց

key: manager.setup.publicationScheduleDescription
hy: Ամսագրի նյութերը կարող են հրապարակվել կոլեկտիվ՝ որպես սեփական բովանդակությամբ թողարկման մաս: Որպես այլընտրանք, առանձին նյութեր կարող են հրապարակվել պատրաստ լինելուն պես՝ դրանք ավելացնելով «ներկայիս» հատորի բովանդակության աղյուսակում: Հանդեսի մասին ընթերցողներին տրամադրեք հայտարարություն այն համակարգի մասին, որը կօգտագործի այս ամսագիրը և դրա հրապարակման ակնկալվող հաճախականությունը:

key: manager.setup.publicationScheduling
hy: Հրապարակման ժամանակացույցավրում

key: manager.setup.publicIdentifier
hy: Ամսագրի բովանդակության նույնականացում

key: manager.setup.publisher
hy: Հրատարակիչ

key: manager.setup.referenceLinking
hy: Հղման կապակցում

key: manager.setup.restrictArticleAccess
hy: Բաց հասանելիության բովանդակությունը դիտելու համար օգտատերերը պետք է գրանցված լինեն և մուտք գործեն:

key: manager.setup.restrictSiteAccess
hy: Օգտատերերը պետք է գրանցված լինեն և մուտք գործեն՝ ամսագրի կայքը դիտելու համար:

key: manager.setup.reviewGuidelines
hy: Գրախոսման ուղեցույցներ

key: manager.setup.reviewOptions
hy: Գրախոսման ընտրանքներ

key: manager.setup.reviewOptions.automatedReminders
hy: Ավտոմատացված էլ․ փոստի հիշեցումներ

key: manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled
hy: Էլ․ փոստի ինքնաշխատ հիշեցումներ ուղարկելու համար կայքի ադմինիստրատորը պետք է միացնի <tt>scheduled_tasks</tt> տարբերակը OJS կազմաձևման նիշքում: Կարող է պահանջվել լրացուցիչ կայանի ձևավորում, ինչպես նշված է OJS փաստաթղթերում:

key: manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview
hy: Շաբաթների թիվը, որի ընթացքում թույլատրվում է ավարտել գրախոսումը

key: manager.setup.reviewOptions.onQuality
hy: Խմբագիրները յուրաքանչյուր գրախոսությունից հետո կգնահատեն գրախոսներին որակի հինգ բալանոց սանդղակով:

key: manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess
hy: Սահմանափակել նիշքի մուտքը

key: manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description
hy: Գրախոսներին հասանելիություն չի տրվի ներկայացվող նիշքին, քանի դեռ նրանք չեն համաձայնել այն գրախոսել:

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess
hy: Գրախոսների հասանելիություն

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled
hy: Մեկ սեղմումով գրախոսների հասանելիություն

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description
hy: Գրախոսներին կարող է ուղարկվել անվտանգ հղում էլ․ փոստ հրավերի միջոցով, որը կապահովի նրանց ինքնաշխատ մուտքը, երբ նրանք սեղմեն հղումը:

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label
hy: Գրախոսողներին ուղարկված էլ․ փոստի հրավերի մեջ ներառեք անվտանգ հղում:

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings
hy: Գրախոսների գնահատականներ

key: manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders
hy: Գրախոսի հիշեցումներ

key: manager.setup.reviewPolicy
hy: Գրախոսման քաղաքականություն

key: manager.setup.searchEngineIndexing
hy: Որոնման ինդեքսավորում

key: manager.setup.searchEngineIndexing.description
hy: Օգնեք Google-ի նման որոնման համակարգերին հայտնաբերել և ցուցադրել ձեր կայքը: Ձեզ խորհուրդ է տրվում ներկայացնել ձեր <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">կայքի քարտեզը</a>:

key: manager.setup.searchDescription.description
hy: Տրամադրեք ամսագրի համառոտ նկարագրությունը (50-300 նիշ), որը որոնող շարժիչները կարող են ցուցադրել ամսագիրը որոնման արդյունքներում ցուցակագրելիս:

key: manager.setup.sectionsAndSectionEditors
hy: Բաժիններ և բաժինների խմբագիրներ

key: manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription
hy: (Եթե բաժինները չեն ավելացվել, ապա տարրերը լռելյայն ներկայացվում են Հոդվածներ բաժնում):

key: manager.setup.sectionsDescription
hy: Ամսագրի համար բաժիններ ստեղծելու կամ փոփոխելու նպատակով (օրինակ՝ Հոդվածներ, Գրքերի ակնարկներ և այլն), անցեք Բաժինների կառավարում:<br /><br />Հեղինակները ամսագրին հոդվածներ ներկայացնելիս կկարողանան նախորոշել...

key: manager.setup.selectEditorDescription
hy: Ամսագրի խմբագիրը, ով կտեսնի այն խմբագրական գործընթացի ընթացքում:

key: manager.setup.selectSectionDescription
hy: Ամսագրի բաժինը, որի համար կդիտարկվի նյութը:

key: manager.setup.showGalleyLinksDescription
hy: Միշտ ցույց տվեք շարվածքի հղումները և տեղեկացրեք սահմանափակ մուտքի մասին:

key: manager.setup.siteAccess.view
hy: Կայքի հասանելիություն

key: manager.setup.siteAccess.viewContent
hy: Դիտեք հոդվածի բովանդակությունը

key: manager.setup.stepsToJournalSite
hy: Հինգ քայլ դեպի ամսագրի վեբ կայք

key: manager.setup.subjectExamples
hy: (Օրինակ, ֆոտոսինթեզ; Սև խոռոչեր; Չորս գույնի քարտեզի խնդիր; Բայեսյան տեսություն)

key: manager.setup.subjectKeywordTopic
hy: Բանալի բառեր

key: manager.setup.subjectProvideExamples
hy: Տրամադրեք բանալի բառերի կամ թեմաների օրինակներ՝ որպես ուղեցույց հեղինակների համար

key: manager.setup.submissionGuidelines
hy: Ներկայացման ուղեցույցներ

key: manager.setup.submissions
hy: Ներկայացումներ

key: manager.setup.submissions.description
hy: Հեղինակների համար ուղեցույցներ, հեղինակային իրավունք և ինդեքսավորում (ներառյալ գրանցումը):

key: manager.setup.disableSubmissions.description
hy: Կանխել օգտվողներին նոր հոդվածներ ներկայացնել ամսագրում: Ներկայացումները կարող են անջատվել ամսագրի առանձին բաժինների համար <a href="{$url}">ամսագրի բաժիններ</a> կարգավորումների էջում:

key: manager.setup.disableSubmissions.notAccepting
hy: Այս ամսագիրն այս պահին ներկայացումներ չի ընդունում: Այցելեք աշխատանքային հոսքի կարգավորումները՝ ներկայացումները թույլատրելու համար:

key: manager.setup.enableOai
hy: Միացնել OAI-ը

key: manager.setup.enableOai.description
hy: Տրամադրեք մետատվյալներ երրորդ կողմի ինդեքսավորման ծառայություններին <a href="https://www.openarchives.org/">Բաց արխիվների նախաձեռնության</a> միջոցով:

key: manager.setup.typeExamples
hy: (Օրինակ՝ Պատմական Հետազոտություն; Քվազի-Փորձարարական; Գրական վերլուծություն; Հարցում/Հարցազրույց)

key: manager.setup.typeMethodApproach
hy: Տեսակ (մեթոդ/մոտեցում)

key: manager.setup.typeProvideExamples
hy: Այս ոլորտի համար տրամադրել համապատասխան հետազոտության տեսակների, մեթոդների և մոտեցումների օրինակներ

key: manager.setup.uniqueIdentifier
hy: Եզակի նույնացուցիչ

key: manager.setup.uniqueIdentifierDescription
hy: Հոդվածները և թողարկումները կարող են պիտակավորվել նույնականացման թվով կամ տողով՝ օգտագործելով գրանցման համակարգ, ինչպիսին է Digital Object Identifier համակարգը (DOI):

key: manager.setup.useEditorialReviewBoard
hy: Ամսագրի կողմից կօգտագործվի խմբագրական/գրախոսական խորհուրդ:

key: manager.setup.useThumbnail
hy: Մանրապատկեր

key: manager.setup.useImageTitle
hy: Վերնագրի պատկեր

key: manager.setup.userRegistration
hy: Օգտվողի գրանցում

key: manager.setup.useTextTitle
hy: Վերնագրի տեքստ

key: manager.statistics.statistics
hy: Ամսագրի վիճակագրություն

key: manager.statistics.statistics.articleViews
hy: Հոդվածների դիտումների քանակը (միայն հեղինակների համար)

key: manager.statistics.statistics.count.accept
hy: Ընդունել

key: manager.statistics.statistics.count.decline
hy: Մերժել

key: manager.statistics.statistics.count.revise
hy: Կրկին ներկայացնել

key: manager.statistics.statistics.daysPerReview
hy: Գրախոսման օրեր

key: manager.statistics.statistics.daysToPublication
hy: Հրապարակման օրեր

key: manager.statistics.statistics.description
hy: OJS-ը յուրաքանչյուր ամսագրի համար հաշվարկում է հետևյալ վիճակագրությունը. «Գրախոսման օրերը» հաշվարկվում են ներկայացման օրվանից (կամ գրախոսության տարբերակի նշանակումից) մինչև Խմբագրի սկզբնական որոշումը, մինչդեռ «հրապարակման օրերը» չափվում են ընդունված ներկայացումների համար՝ սկզբնական վերբեռնումից մինչև հրապարակումը:

key: manager.statistics.statistics.itemsPublished
hy: Հրապարակված նյութեր

key: manager.statistics.statistics.makePublic
hy: Նշեք կետերը, որոնք հասանելի կլինեն ընթերցողներին Ամսագրի մասին էջում:

key: manager.statistics.statistics.note
hy: Նշում․ գործընկերների կողմից գրախոսված ներկայացումների տոկոսները կարող են չավելանալ մինչև 100%, քանի որ նորից ներկայացված նյութերը կա՛մ ընդունվում են, կա՛մ մերժվում, կա՛մ դեռ ընթացքի մեջ են:

key: manager.statistics.statistics.numIssues
hy: Հրապարակված համարներ

key: manager.statistics.statistics.numSubmissions
hy: Ընդամենը ներկայացումներ

key: manager.statistics.statistics.peerReviewed
hy: Գործընկերային վերանայում

key: manager.statistics.statistics.registeredReaders
hy: Գրանցված ընթերցողներ

key: manager.statistics.statistics.reviewerCount
hy: նշանակված թիվ

key: manager.statistics.statistics.reviewers
hy: Գրախոսներ

key: manager.statistics.statistics.reviewerScore
hy: Խմբագրի գնահատականը

key: manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer
hy: Գրախոսների թիվը

key: manager.statistics.statistics.selectSections
hy: Ընտրեք բաժինները՝ այս ամսագրի գրախոսվող վիճակագրությունը հաշվարկելու համար:

key: manager.statistics.statistics.subscriptions
hy: Բաժանորդագրություններ

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads
hy: Հոդվածի նիշքի ներբեռնում

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract
hy: Հոդվածի համառոտագրության էջերի դիտումներ

key: manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads
hy: Հոդվածի համառոտագրության էջերի դիտումներ և ներբեռնումներ

key: manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի դիտումներ

key: manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews
hy: Թողարկման բովանդակության էջի դիտումներ

key: manager.subscriptionPolicies
hy: Բաժանորդագրության քաղաքականություն

key: manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess
hy: Հետաձգված բաց մուտք

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել նշված ընտրավանդակը:

key: manager.subscriptionPolicies.expiry
hy: Բաժանորդագրության ժամկետի ավարտը

key: manager.subscriptionPolicies.expiryDescription
hy: Բաժանորդագրության ժամկետը լրանալուց հետո ընթերցողներին կարող է մերժվել մուտքը բաժանորդագրության ողջ բովանդակությունը կամ կարող է շարունակել օգտվել բաժանորդագրության բովանդակությունից, որը հրապարակվել է մինչև բաժանորդագրության ժամկետի ավարտը:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryFull
hy: Ժամկետի ամբողջական ավարտ

key: manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription
hy: Բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից հետո ընթերցողներին արգելվում է մուտք գործել բաժանորդագրության ամբողջ բովանդակություն:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryPartial
hy: Ժամկետի մասնակի ավարտ

key: manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription
hy: Ընթերցողներին արգելվում է մուտք գործել վերջերս հրապարակված բաժանորդագրության բովանդակություն, սակայն պահպանում են բաժանորդագրության բովանդակության հասանելիությունը, որը հրապարակվել է մինչև բաժանորդագրության ժամկետի ավարտը:

key: manager.subscriptionPolicies.xMonths
hy: {$x} ամիս

key: manager.subscriptionPolicies.xWeeks
hy: {$x} շաբաթ

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths
hy: Էլ․ փոստով տեղեկացնել բաժանորդներին բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից հետո

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks
hy: Էլ․ փոստով տեղեկացնել բաժանորդներին բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից հետո:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths
hy: Էլ․ փոստով տեղեկացնել բաժանորդներին մինչ բաժանորդագրության ժամկետի ավարտը:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks
hy: Էլ․ փոստով տեղեկացրեք բաժանորդներին մինչև բաժանորդագրության ժամկետի ավարտը:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryReminders
hy: Բաժանորդագրության ժամկետի ավարտի հիշեցումներ

key: manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription
hy: Էլ․ փոստի ինքնաշխատ հիշեցումները (հասանելի են ամսագրի կառավարիչների կողմից OJS-ի էլ. նամակներում խմբագրման համար) կարող են ուղարկվել բաժանորդներին ինչպես բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից առաջ, այնպես էլ դրանից հետո:

key: manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled
hy: <strong>Նշում.</strong> Այս ընտրանքները ակտիվացնելու համար կայքի ադմինիստրատորը պետք է միացնի <tt>scheduled_tasks</tt> տարբերակը OJS կազմաձևման նիշքում: Այս գործառույթին աջակցելու համար կարող է պահանջվել կայանի լրացուցիչ ձևավորում (ինչը հնարավոր չէ բոլոր կայաններում), ինչպես նշված է OJS փաստաթղթերում:

key: manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne
hy: Ընտրեք հետևյալներից մեկը.

key: manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions
hy: HTML-ը կարող է օգտագործվել տեքստի տարածքում (տառաչափի, գույնի և այլնի համար), իսկ «վերադարձները» դիտվում են որպես <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML խմբագիրն աշխատում է Firefox դիտակների հետ:

key: manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր արժեք բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից հետո ամիսների քանակի համար:

key: manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր արժեք բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից առաջ ամիսների քանակի համար:

key: manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր արժեք բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից հետո շաբաթների քանակի համար:

key: manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր արժեք բաժանորդագրության ժամկետի ավարտից առաջ շաբաթների քանակի համար:

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription
hy: Գրանցված ընթերցողները հնարավորություն կունենան բովանդակությունը էլեկտրոնային փոստով ստանալ, երբ թողարկումը բաց հասանելի դառնա:

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled
hy: <strong>Նշում.</strong> Այս տարբերակը ակտիվացնելու համար կայքի ադմինիստրատորը պետք է միացնի <tt>scheduled_tasks</tt> տարբերակը OJS կազմաձևման նիշքում: Այս գործառույթին աջակցելու համար կարող է պահանջվել կայանի լրացուցիչ ձևավորում (ինչը հնարավոր չէ բոլոր կայաններում), ինչպես նշված է OJS փաստաթղթերում:

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications
hy: Առցանց վճարման ծանուցումներ

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription
hy: Ինքնաշխատ էլեկտրոնային ծանուցումները (հասանելի են ամսագրի կառավարիչների կողմից OJS-ի էլ. նամակներում խմբագրման համար) կարող են ուղարկվել Բաժանորդագրության կառավարչին՝ բաժանորդագրության առցանց վճարումների ավարտից հետո:

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual
hy: Տեղեկացրեք Բաժանորդագրման կառավարչին էլ․ փոստով Անհատական բաժանորդագրության առցանց գնումից հետո:

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional
hy: Տեղեկացրեք Բաժանորդագրման կառավարչին էլեկտրոնային փոստով Ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրության առցանց գնումից հետո (խորհուրդ է տրվում):

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual
hy: Տեղեկացրեք Բաժանորդագրության կառավարչին էլ․ փոստով Անհատական բաժանորդագրության առցանց թարմացման դեպքում:

key: manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional
hy: Տեղեկացրեք Բաժանորդագրման կառավարչին էլեկտրոնային փոստով Ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրության առցանց թարմացման դեպքում:

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription
hy: <strong>Նշում.</strong> Ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրությունները, որոնք ձեռք են բերվել առցանց, պահանջում են տրամադրված տիրույթի և IP տիրույթի հաստատում և բաժանորդագրության ակտիվացում Բաժանորդագրման կառավարչի կողմից:

key: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled
hy: <strong>Նշում.</strong> Այս ընտրանքները միացնելու համար ամսագրի կառավարիչը պետք է միացնի առցանց վճարումների մոդուլը, ներառյալ առցանց վճարումները բաժանորդագրությունների համար՝ Ընթերցողի վճարների ներքո:

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions
hy: Բաժանորդագրության ամսագրերի համար բաց մուտքի ընտրանքներ

key: manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription
hy: Բաժանորդագրված ամսագրերը կարող են ապահովել «հետաձգված բաց մուտք» իրենց հրապարակված բովանդակությանը, ինչպես նաև թույլատրել «հեղինակային ինքնաարխիվացում» (որոնք երկուսն էլ մեծացնում են ընթերցողների թիվը և բովանդակության մեջբերումը):

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation
hy: Բաժանորդագրության Տեղեկություններ

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription
hy: Բաժանորդագրության տեսակները և վճարների կառուցվածքը կցուցադրվեն բաժանորդագրությունների էջում, ինչպես նաև Բաժանորդագրության կառավարչի անունը և կոնտակտային տվյալները: Բաժանորդագրությունների մասին հավելյալ տեղեկություններ, ինչպիսիք են վճարման եղանակները կամ զարգացող երկրների բաժանորդներին աջակցությունը, կարող են ավելացվել այստեղ:

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact
hy: Բաժանորդագրության կառավարիչ

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription
hy: Այս կոնտակտային տվյալները կցուցադրվեն բաժանորդագրության էջում՝ բաժանորդագրությունների հետ կապված հարցումներով հաճախորդների համար:

key: manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. փոստ.

key: manager.subscriptions
hy: Բաժանորդագրություններ

key: manager.individualSubscriptions
hy: Անհատական բաժանորդագրություններ

key: manager.institutionalSubscriptions
hy: Ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրություններ

key: manager.subscriptions.confirmRenew
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք թարմացնել այս բաժանորդագրությունը:

key: manager.subscriptions.confirmDelete
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս բաժանորդագրությունը:

key: manager.subscriptions.summary
hy: Բաժանորդագրությունների ամփոփում

key: manager.subscriptions.create
hy: Ստեղծեք նոր բաժանորդագրություն

key: manager.subscriptions.createTitle
hy: Ստեղծել

key: manager.subscriptions.renew
hy: Թարմացնել

key: manager.subscriptions.dateEnd
hy: Ավարտ

key: manager.subscriptions.dateEndSearch
hy: Ավարտի ամսաթիվ

key: manager.subscriptions.dateStart
hy: Սկիզբ

key: manager.subscriptions.dateStartSearch
hy: Սկսման ամսաթիվ

key: manager.subscriptions.domain
hy: Դոմեյն

key: manager.subscriptions.edit
hy: Խմբագրել բաժանորդագրությունը

key: manager.subscriptions.editTitle
hy: Խմբագրել

key: manager.subscriptions.withStatus
hy: Կարգավիճակով

key: manager.subscriptions.allStatus
hy: Բոլորը

key: manager.subscriptions.form.status
hy: Կարգավիճակ

key: manager.subscriptions.form.statusRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության կարգավիճակ:

key: manager.subscriptions.form.statusValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել բաժանորդագրության վավեր կարգավիճակ:

key: manager.subscriptions.form.typeId
hy: Բաժանորդագրության տեսակը

key: manager.subscriptions.form.typeIdRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության տեսակ:

key: manager.subscriptions.form.typeIdValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել բաժանորդագրության վավեր տեսակ:

key: manager.subscriptions.form.institution
hy: Հաստատություն

key: manager.subscriptions.form.institutionIdValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր հաստատություն:

key: manager.subscriptions.form.dateStart
hy: Մեկնարկի ամսաթիվ

key: manager.subscriptions.form.dateStartRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության մեկնարկի ամսաթիվ:

key: manager.subscriptions.form.dateStartValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել բաժանորդագրության մեկնարկի վավեր ամսաթիվ:

key: manager.subscriptions.form.dateEnd
hy: Ավարտի ամսաթիվը

key: manager.subscriptions.form.dateEndRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության ավարտի ամսաթիվը:

key: manager.subscriptions.form.dateStartEmpty
hy: Սա անժամկետ բաժանորդագրության տեսակ է. խնդրում ենք չնշել մեկնարկի ամսաթիվը:

key: manager.subscriptions.form.dateEndEmpty
hy: Սա անժամկետ բաժանորդագրության տեսակ է. խնդրում ենք չնշել ավարտի ամսաթիվը:

key: manager.subscriptions.form.dateEndValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել բաժանորդագրության ավարտի վավեր ամսաթիվ:

key: manager.subscriptions.form.userProfileInstructions
hy: Նշում. Ստորև բերված բոլոր փոփոխությունները վերաբերում են օգտվողի ամբողջ համակարգի պրոֆիլին:

key: manager.subscriptions.form.userId
hy: Օգտվող

key: manager.subscriptions.form.userContact
hy: Կոնտակտ

key: manager.subscriptions.form.userIdRequired
hy: Պահանջվում է օգտատեր։

key: manager.subscriptions.form.userIdValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր օգտվող:

key: manager.subscriptions.form.userCountryValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր երկիր:

key: manager.subscriptions.form.notifyEmail
hy: Օգտագործողին էլ-նամակ ուղարկեք՝ իր օգտանունով և բաժանորդագրության մանրամասներով:

key: manager.subscriptions.form.notifyEmailValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել նշված ընտրավանդակը:

key: manager.subscriptions.form.membership
hy: Անդամակցություն

key: manager.subscriptions.form.referenceNumber
hy: Հղման թիվը

key: manager.subscriptions.form.membershipInstructions
hy: Մուտքագրեք անդամակցության տվյալները, եթե բաժանորդագրության տեսակը պահանջում է, որ բաժանորդները պատկանում են ասոցիացիայի կամ կազմակերպության:

key: manager.subscriptions.form.membershipRequired
hy: Ընտրված բաժանորդագրության տեսակը պահանջում է անդամակցության մասին տեղեկություններ:

key: manager.subscriptions.form.notes
hy: Նշումներ

key: manager.subscriptions.form.domain
hy: Դոմեյն

key: manager.subscriptions.form.institutionName
hy: Հաստատության անվանումը

key: manager.subscriptions.form.institutionNameRequired
hy: Պահանջվում է հաստատության անվանումը:

key: manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress
hy: Փոստային հասցե

key: manager.subscriptions.form.domainInstructions
hy: Եթե այստեղ մուտքագրված է դոմեյն, IP-ի տիրույթները պարտադիր չեն:<br />Վավեր արժեքները տիրույթի անուններն են (օրինակ՝ lib.sfu.ca):

key: manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired
hy: Բաժանորդագրության ընտրված տեսակը պահանջում է դոմեյն և/կամ IP տիրույթ՝ բաժանորդագրության նույնականացման համար:

key: manager.subscriptions.form.domainValid
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր դոմեյն:

key: manager.subscriptions.form.ipRange
hy: IP միջակայքերը

key: manager.subscriptions.form.ipRangeItem
hy: &#8226;

key: manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions
hy: Եթե այստեղ մուտքագրված են IP տիրույթներ, ապա տիրույթն ընտրովի է:<br />Վավեր արժեքները ներառում են IP հասցե (օրինակ՝ 142.58.103.1), IP տիրույթ (օրինակ՝ 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP տիրույթ «*» նշանով ( օրինակ՝ 142.58.*.*) և IP տիրույթ CIDR-ով (օրինակ՝ 142.58.100.0/24):

key: manager.subscriptions.form.ipRangeValid
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր IP տիրույթ:

key: manager.subscriptions.form.deleteIpRange
hy: Ջնջել

key: manager.subscriptions.form.addIpRange
hy: Ավելացնել

key: manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother
hy: Պահպանեք և ստեղծեք մեկ ուրիշը

key: manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired
hy: Օգտատիրոջը ծանուցման էլ. փոստ ուղարկելու համար բաժանորդագրության կոնտակտային անունը և էլ․ փոստի հասցեն պետք է նշվեն ամսագրի կարգաբերման մեջ:

key: manager.subscriptions.form.subscriptionExists
hy: Այս օգտվողն արդեն ունի այս ամսագրի բաժանորդագրություն:

key: manager.subscriptions.form.typeRequired
hy: Բաժանորդագրության տեսակը պետք է ստեղծվի մինչև նոր բաժանորդագրություններ կատարելը:

key: manager.subscriptions.form.institutionRequired
hy: Նախքան նոր բաժանորդագրություններ կատարելը պետք է հաստատություն ստեղծվի:

key: manager.subscriptions.ipRange
hy: IP միջակայք

key: manager.subscriptions.membership
hy: Անդամակցություն

key: manager.subscriptions.referenceNumber
hy: Հղման թիվը

key: manager.subscriptions.notes
hy: Նշումներ

key: manager.subscriptions.noneCreated
hy: Բաժանորդագրություններ չկան

key: manager.subscriptions.selectContact
hy: Ընտրեք Բաժանորդագրության կոնտակտը

key: manager.subscriptions.selectUser
hy: Ընտրեք Օգտվողին

key: manager.subscriptions.selectSubscriber.desc
hy: Բաժանորդագրության հասանելիության արտոնություններն ինքնաշխատ կերպով տրվում են ամսագրի կառավարիչներին, խմբագիրներին, բաժնի խմբագիրներին, դասավորության խմբագիրներին, գրական խմբագիրներին և սրբագրողներին:

key: manager.subscriptions.select
hy: Ընտրել

key: manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully
hy: Բաժանորդագրությունը հաջողությամբ ստեղծվեց:

key: manager.subscriptions.subscriptionType
hy: Բաժանորդագրության տեսակ

key: manager.subscriptions.user
hy: Օգտվող

key: manager.subscriptions.contact
hy: Կոնտակտի անունը

key: manager.subscriptions.institutionName
hy: Հաստատության անվանումը

key: manager.subscriptionTypes
hy: Բաժանորդագրման տեսակները

key: manager.subscriptionTypes.confirmDelete
hy: Զգուշացում. Բաժանորդագրության այս տեսակով բոլոր բաժանորդագրությունները նույնպես կջնջվեն: Իսկապե՞ս ուզում եք շարունակել և ջնջել բաժանորդագրության այս տեսակը:

key: manager.subscriptionTypes.cost
hy: Արժեքը

key: manager.subscriptionTypes.subscriptions
hy: Բաժանորդագրություններ

key: manager.subscriptionTypes.individual
hy: Անհատական

key: manager.subscriptionTypes.institutional
hy: Ինստիտուցիոնալ

key: manager.subscriptionTypes.create
hy: Ստեղծեք բաժանորդագրության նոր տեսակ

key: manager.subscriptionTypes.createTitle
hy: Ստեղծել

key: manager.subscriptionTypes.duration
hy: Տևողություն

key: manager.subscriptionTypes.edit
hy: Խմբագրել բաժանորդագրության տեսակը

key: manager.subscriptionTypes.editTitle
hy: Խմբագրել

key: manager.subscriptionTypes.form.cost
hy: Արժեքը

key: manager.subscriptionTypes.form.costInstructions
hy: Մուտքագրեք թվային արժեք (օրինակ՝ 40 կամ 40,00) առանց նշանի (օրինակ՝ $):

key: manager.subscriptionTypes.form.costNumeric
hy: Արժեքը պետք է լինի դրական թիվ:

key: manager.subscriptionTypes.form.costRequired
hy: Պահանջվում է արժեքը:

key: manager.subscriptionTypes.form.currency
hy: Արտարժույթ

key: manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired
hy: Պահանջվում է արժույթ:

key: manager.subscriptionTypes.form.currencyValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել վավեր արժույթ:

key: manager.subscriptionTypes.form.description
hy: Նկարագրություն

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter
hy: Ժամկետը լրանում է հետո

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months
hy: ամիսներ (օրինակ՝ 12)

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires
hy: Երբեք չի սպառվում

key: manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել տրամադրված տարբերակները:

key: manager.subscriptionTypes.form.duration
hy: Տևողություն

key: manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions
hy: Բաժանորդագրության տևողությունը ամիսներով (օրինակ՝ 12):

key: manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric
hy: Տևողությունը պետք է լինի դրական թիվ:

key: manager.subscriptionTypes.form.durationRequired
hy: Պահանջվում է տևողություն:

key: manager.subscriptionTypes.form.format
hy: Ձևաչափ

key: manager.subscriptionTypes.form.formatRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության տեսակի ձևաչափ:

key: manager.subscriptionTypes.form.formatValid
hy: Խնդրում ենք ընտրել բաժանորդագրության տեսակի վավեր ձևաչափ:

key: manager.subscriptionTypes.form.subscriptions
hy: Բաժանորդագրություններ

key: manager.subscriptionTypes.form.individual
hy: Անհատական (օգտատերերը վավերացվում են մուտքի միջոցով)

key: manager.subscriptionTypes.form.institutional
hy: Ինստիտուցիոնալ (օգտատերերը վավերացվում են դոմեյնի կամ IP հասցեի միջոցով)

key: manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել տրամադրված տարբերակները:

key: manager.subscriptionTypes.form.membership
hy: Բաժանորդագրությունները պահանջում են անդամակցության մասին տեղեկություններ (օրինակ՝ ասոցիացիայի, կազմակերպության, կոնսորցիումի և այլն)

key: manager.subscriptionTypes.form.membershipValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել նշված ընտրավանդակը:

key: manager.subscriptionTypes.form.options
hy: Ընտրանքներ

key: manager.subscriptionTypes.form.public
hy: Բաժանորդագրության այս տեսակը հանրությանը հասանելի կամ տեսանելի մի դարձրեք կայքում:

key: manager.subscriptionTypes.form.publicValid
hy: Խնդրում ենք օգտագործել նշված վանդակը:

key: manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType
hy: Պահպանեք և ստեղծեք մեկ ուրիշը

key: manager.subscriptionTypes.form.typeName
hy: Տիպի անվանումը

key: manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists
hy: Այս անունով բաժանորդագրության տեսակ արդեն գոյություն ունի:

key: manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired
hy: Պահանջվում է բաժանորդագրության տեսակի անուն:

key: manager.subscriptionTypes.name
hy: Բաժանորդագրության տեսակը

key: manager.subscriptionTypes.noneCreated
hy: Բաժանորդագրման տեսակներ չեն ստեղծվել:

key: manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully
hy: Բաժանորդագրության տեսակը հաջողությամբ ստեղծվեց:

key: manager.navigationMenus.subscriptions.description
hy: Հղում դեպի ձեր առաջարկած բաժանորդագրությունները նկարագրող էջ:

key: manager.navigationMenus.mySubscriptions.description
hy: Հղում դեպի էջ, որը նկարագրում է այցելուի ընթացիկ և անցյալ բաժանորդագրությունները:

key: manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning
hy: Այս հղումը կցուցադրվի միայն այն ժամանակ, երբ այցելուն մուտք է գործում:

key: manager.setup.categories
hy: Դասեր

key: manager.setup.categories.description
hy: Ընտրեք ամենահարմար դասերը վերը թվարկված հավաքածուից: Ընթերցողները ամսագրի ամբողջական հավաքածուից կկարողանան թերթել ըստ դասերի:

key: grid.category.path
hy: Ուղի

key: grid.action.addSection
hy: Ավելացրեք բաժին

key: manager.setup.section.description
hy: Ամսագրի հրապարակված համարներում հոդվածները կազմակերպվում են Բաժիններով՝ սովորաբար ըստ թեմայի կամ բովանդակության տեսակի (օրինակ՝ գրախոսման հոդվածներ, հետազոտություններ և այլն):

key: settings.roles.gridDescription
hy: Դերերը ամսագրի օգտատերերի խմբերն են, որոնց հասանելի է թույլտվության տարբեր մակարդակները և դրանց հետ կապված աշխատանքային հոսքերը ամսագրում: Կան հինգ տարբեր թույլտվությունների մակարդակներ. Ամսագրի կառավարիչներին հասանելի է ամսագրի ամեն ինչ (ողջ բովանդակությունը և կարգավորումները); Բաժնի խմբագիրներն ունեն ամբողջական մուտք դեպի ողջ հանձնարարված բովանդակությունը. Ամսագրի օգնականները սահմանափակ հասանելիություն ունեն բոլոր հայտերին, որոնք բացահայտորեն հանձնարարվել են նրանց խմբագրի կողմից. Գրախոսները կարող են տեսնել և կատարել այն ներկայացումները, որոնք իրենց հանձնարարվել է գրախոսել. և Հեղինակները կարող են տեսնել և շփվել սահմանափակ քանակությամբ տեղեկատվության հետ իրենց իսկ ներկայացումների վերաբերյալ: Բացի այդ, կան հինգ տարբեր փուլային առաջադրանքներ, որոնց դերերը կարող են հասանելի լինել՝ ներկայացում, ներքին գրախոսություն, գրախոսություն, խմբագրական և արտադրություն:

key: manager.publication.library
hy: Հրատարակչության գրադարան

key: manager.setup.copyrightYearBasis
hy: Հիմնել նոր հոդվածի հեղինակային իրավունքի տարին

key: manager.setup.copyrightYearBasis.article
hy: Հոդված. լռելյայն տարին կվերցվի հոդվածի հրապարակման օրվանից, ինչպես «հրապարակել-ընթացում»:

key: manager.setup.copyrightYearBasis.issue
hy: Թողարկում. լռելյայն տարին կնշվի համարի հրապարակման օրվանից:

key: manager.setup.resetPermissions
hy: Վերականգնել հոդվածի թույլտվությունները

key: manager.setup.resetPermissions.confirm
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել թույլտվությունների տվյալները բոլոր հոդվածների համար: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:

key: manager.setup.resetPermissions.description
hy: Հեռացրեք հեղինակային իրավունքի հայտարարությունը և արտոնագրման տեղեկությունները յուրաքանչյուր հրապարակված հոդվածի համար՝ դրանք վերադարձնելով ամսագրի ընթացիկ լռելյայն կարգավորումներին: Սա ընդմիշտ կհեռացնի հոդվածներին կցված հեղինակային իրավունքի և արտոնագրման մասին բոլոր նախկին տեղեկությունները: Որոշ դեպքերում ձեզ օրինականորեն չի թույլատրվում վերաարտոնագրել այն աշխատանքը, որը հրապարակվել է այլ արտոնագրի ներքո: Խնդրում ենք զգույշ եղեք այս գործիքն օգտագործելիս և դիմեք իրավական փորձաքննության, եթե վստահ չեք, թե ինչ իրավունքներ ունեք ձեր ամսագրում հրապարակված հոդվածների նկատմամբ:

key: manager.setup.resetPermissions.success
hy: Հոդվածի թույլտվությունները հաջողությամբ վերականգնվեցին:

key: grid.genres.title.short
hy: Բաղադրիչներ

key: grid.genres.title
hy: Հոդվածի բաղադրիչներ

key: grid.genres.description
hy: Այս բաղադրիչներն օգտագործվում են նիշքերի անվանման նպատակներով և ներկայացված են նիշքերի վերբեռնման բացվող ընտրացանկում: ## նշանակված ժանրերը օգտվողին թույլ են տալիս նիշքը կապել կամ ամբողջ ներկայացման 99Z-ի կամ որոշակի բաղադրիչի հետ՝ ըստ թվի (օրինակ՝ 02):

key: plugins.importexport.common.settings
hy: Կարգավորումներ

key: plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings
hy: DOI փլագինի կարգավորումներ

key: plugins.importexport.common.export.articles
hy: Հոդվածներ

key: plugins.importexport.common.export.issues
hy: Թողարկումներ

key: plugins.importexport.common.export.representations
hy: Շարվածքներ

key: plugins.importexport.common.missingRequirements
hy: Փլագինի պահանջները չեն բավարարվում

key: plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable
hy: Այս փլագինը օգտագործելու համար խնդրում ենք գնալ «Հանրային նույնացուցիչ» հավելվածի դաս, միացնել և կարգավորել DOI հավելվածը և այնտեղ նշել վավեր DOI նախածանց:

key: plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured
hy: Փլագինը լիովին կարգավորված չէ:

key: plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects
hy: DOI հանրային նույնացուցիչի հավելվածում DOI նշանակման համար հրապարակման օբյեկտներ ընտրված չեն, ուստի այս հավելվածում ավանդի կամ արտահանման հնարավորություն չկա:

key: plugins.importexport.common.settings.form.password
hy: Գաղտնաբառ

key: plugins.importexport.common.settings.form.password.description
hy: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ գաղտնաբառը կպահվի որպես պարզ տեքստ, այսինքն՝ կոդավորված չէ:

key: plugins.importexport.common.filter.issue
hy: Ցանկացած թողարկում

key: plugins.importexport.common.status.any
hy: Ցանկացած կարգավիճակ

key: plugins.importexport.common.status.notDeposited
hy: Ավանդադրված չէ

key: plugins.importexport.common.status.markedRegistered
hy: Նշված է գրանցված

key: plugins.importexport.common.status.registered
hy: Գրանցված

key: plugins.importexport.common.action
hy: Գործողություն

key: plugins.importexport.common.action.export
hy: Արտահանում

key: plugins.importexport.common.action.markRegistered
hy: Նշեք գրանցված

key: plugins.importexport.common.action.register
hy: Գրանցել

key: plugins.importexport.common.validation
hy: Վավերացրեք XML-ը մինչև արտահանումը և գրանցումը:

key: plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected
hy: Ընտրված օբյեկտներ չկան:

key: plugins.importexport.common.error.validation
hy: Չհաջողվեց փոխարկել ընտրված օբյեկտները:

key: plugins.importexport.common.invalidXML
hy: Անվավեր XML:

key: plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable
hy: Ելքային նիշքը {$param} գրառելի չէ:

key: plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable
hy: Մուտքային նիշքը {$param} ընթեռնելի չէ:

key: plugins.importexport.common.register.error.mdsError
hy: Գրանցումն անհաջող էր: DOI գրանցման կայանը վերադարձրեց սխալ՝ '{$param}':

key: plugins.importexport.common.register.success
hy: Գրանցումը հաջողվեց:

key: plugins.importexport.common.validation.success
hy: Վավերացումը հաջողվեց:

key: plugins.importexport.common.validation.fail
hy: Վավերացումը ձախողվեց:

key: plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix
hy: DOI նախածանցը բացակայում է {$path} ուղով ամսագրի համար:

key: plugins.importexport.common.error.unknownObjects
hy: Նշված օբյեկտները չհաջողվեց գտնել:

key: manager.setup.notifications.copyPrimaryContact
hy: Ուղարկեք պատճենը հիմնական կոնտակտին, որը նշված է Ամսագրի կարգավորումներում:

key: stats.contextStats
hy: Ամսագրի վիճակագրություն

key: stats.context.tooltip.text
hy: Ամսագրի ինդեքսային էջը դիտած այցելուների թիվը:

key: stats.context.tooltip.label
hy: Ամսագրի վիճակագրության մասին

key: stats.context.downloadReport.description
hy: Ներբեռնեք CSV/Excel աղյուսակ՝ այս ամսագրի օգտագործման վիճակագրությամբ, որը համապատասխանում է հետևյալ պարամետրերին:

key: stats.context.downloadReport.downloadContext.description
hy: Ամսագրի ինդեքսային էջի դիտումների քանակը:

key: stats.context.downloadReport.downloadContext
hy: Ներբեռնեք ամսագիր

key: stats.issueStats
hy: Թողարկման վիճակագրություն

key: stats.issues.details
hy: Դիտումներ և ներբեռնումներ

key: stats.issues.searchIssueDescription
hy: Որոնեք թողարկման անվանումը, հատորը և թիվը

key: stats.issues.none
hy: Այս պարամետրերին համապատասխան օգտագործման վիճակագրության հետ կապված թողարկումներ չեն հայտնաբերվել:

key: stats.issues.downloadReport.description
hy: Ներբեռնեք CSV/Excel աղյուսակ՝ օգտագործման վիճակագրությամբ հետևյալ պարամետրերին համապատասխանող թողարկումների համար:

key: stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description
hy: Բովանդակության դիտումների և թողարկման շարվածքի ներբեռնումների քանակը յուրաքանչյուր թողարկման համար:

key: stats.issues.downloadReport.downloadIssues
hy: Ներբեռնեք թողարկումները

key: stats.issues.countOfTotal
hy: {$count} -ը ընդ․ {$total} թողարկումներից

key: stats.issues.tooltip.label
hy: Թողարկումների վիճակագրության մասին

key: stats.issues.tooltip.text
hy: <strong>Դիտումներ</strong>: Այցելուների թիվը, ովքեր դիտում են թողարկման բովանդակության աղյուսակը:<br><strong>Ներբեռնումներ</strong>: Թողարկման շարվածքի ներբեռնումների քանակը, եթե այդպիսիք կան:

key: stats.publicationStats
hy: Հոդված Վիճակագրություն

key: stats.publications.details
hy: Հոդվածի մանրամասները

key: stats.publications.none
hy: Այս պարամետրերին համապատասխանող օգտագործման վիճակագրությամբ հոդվածներ չեն գտնվել:

key: stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval
hy: Համառոտագրության ընդհանուր դիտումներ ըստ ամսաթվի

key: stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval
hy: Նիշքի ընդհանուր դիտումները ըստ ամսաթվի

key: stats.publications.countOfTotal
hy: {$count} of {$total} հոդվածներ

key: stats.publications.abstracts
hy: Ամփոփումներ

key: stats.publications.galleys
hy: Նիշքեր

key: stats.publications.downloadReport.description
hy: Ներբեռնեք CSV/Excel աղյուսակը՝ հետևյալ պարամետրերին համապատասխանող հոդվածների օգտագործման վիճակագրությամբ:

key: stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions
hy: Ներբեռնեք հոդվածները

key: stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description
hy: Յուրաքանչյուր հոդվածի համար համառոտագրության դիտումների և նիշքերի ներբեռնումների քանակը:

key: manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description
hy: Ուղարկեք ներկայացման հաստատման նամակի պատճենը այս ամսագրի հիմնական կոնտակտին:

key: manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description
hy: Այս ամսագրի համար հիմնական կոնտակտ չի սահմանվել: Դուք կարող եք մուտքագրել հիմնական կոնտակտը <a href="{$url}">ամսագրի կարգավորումներում</a>:

key: plugins.importexport.native.export.issues.results
hy: Թողարկման արտահանման արդյունքները

key: plugins.importexport.issue.cli.display
hy: "{$issueId}" - "{$issueIdentification}"

key: plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed
hy: Թողարկման շարվածքների վերլուծման գործընթացը ձախողվեց

key: emailTemplate.variable.context.contextName
hy: Ամսագրի անվանումը

key: emailTemplate.variable.context.contextUrl
hy: Ամսագրի գլխավոր էջի URL-ը

key: emailTemplate.variable.context.contactName
hy: Ամսագրի հիմնական կոնտակտի անվանումը

key: emailTemplate.variable.context.contextAcronym
hy: Ամսագրի սկզբնատառերը

key: emailTemplate.variable.context.contextSignature
hy: Ամսագրի էլեկտրոնային ստորագրությունը ավտոմատացված նամակների համար

key: emailTemplate.variable.context.contactEmail
hy: Ամսագրի հիմնական կոնտակտի էլ. փոստի հասցեն

key: emailTemplate.variable.context.mailingAddress
hy: Ամսագրի փոստային հասցեն

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName
hy: Վճարման տեսակի անվանումը

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost
hy: Վճարման գումարը

key: emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode
hy: Վճարման գումարի արժույթը, օրինակ՝ ԱՄՆ դոլարը

key: emailTemplate.variable.site.siteTitle
hy: Կայքի անվանումը, երբ տեղակայված են մեկից ավելի ամսագրեր

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails
hy: Բաժանորդի անունը, պատկանելությունը, հեռախոսահամարը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature
hy: Բաժանորդագրության կառավարչի կոնտակտային տվյալները

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl
hy: Բաժանորդագրության էջի URL-ը

key: emailTemplate.variable.subscription.expiryDate
hy: Ամսաթիվը, երբ բաժանորդագրությունն ավարտվում է

key: emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType
hy: Բաժանորդագրության տեսակի, անվանման, տևողության և արժեքի ամփոփում

key: emailTemplate.variable.subscription.membership
hy: Տեղեկատվություն բաժանորդի անդամակցության մասին

key: emailTemplate.variable.subscription.institutionName
hy: Բաժանորդագրվող հաստատության անվանումը

key: emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress
hy: Բաժանորդագրվող հաստատության փոստային հասցեն

key: emailTemplate.variable.subscription.domain
hy: Այս բաժանորդագրության վավեր IP հասցե(ներ)ի տիրույթի անվանումը

key: emailTemplate.variable.subscription.ipRanges
hy: Այս բաժանորդագրության համար վավեր IP միջակայքերը

key: emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl
hy: URL այն էջի, որտեղ հեղինակը կարող է վճարում կատարել

key: emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl
hy: Ներկայացման ուղեցույցի URL

key: emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink
hy: Հրապարակված հոդվածների վիճակագրության էջի հղումը

key: emailTemplate.variable.issueId
hy: Թողարկման ID

key: mailable.statisticsReportNotify.description
hy: Այս էլ. նամակն ամեն ամիս ինքնաշխատ կերպով ուղարկվում է խմբագիրներին և ամսագրի մենեջերներին՝ նրանց համակարգի առողջության վերաբերյալ ակնարկ տրամադրելու համար:

key: mailable.validateEmailContext.name
hy: Վավերացնել էլ․ փոստը (ամսագրի գրանցում)

key: mailable.validateEmailContext.description
hy: Այս նամակն ինքնաշխատ կերպով ուղարկվում է նոր օգտվողին, երբ նրանք գրանցվում են ամսագրում, երբ կարգավորումները պահանջում են վավերացնել էլ․ փոստի հասցեն:

key: doi.displayName
hy: DOI

key: doi.description
hy: Այս փլագինը հնարավորություն է տալիս թվային օբյեկտների նույնացուցիչները հատկացնել OJS-ի թողարկումներին, հոդվածներին և շարվածքներին:

key: doi.readerDisplayName
hy: DOI

key: doi.manager.displayName
hy: DOI-ներ

key: doi.manager.settings.description
hy: Խնդրում ենք կարգավորել DOI հավելվածը, որպեսզի կարողանա կառավարել և օգտագործել DOI-ները OJS-ում.

key: doi.manager.settings.explainDois
hy: Խնդրում ենք ընտրել հրատարակչական օբյեկտները, որոնց հատկացվելու են թվային օբյեկտների նույնացուցիչներ (DOI).

key: doi.manager.settings.enableRepresentationDoi
hy: Հոդվածի շարվածքներ

key: doi.manager.settings.galleysWithDescription
hy: Հոդվածների շարվածքներ, ինչպիսիք են հրապարակված PDF-ը

key: doi.manager.settings.doiPrefix
hy: DOI նախածանց

key: doi.manager.settings.doiPrefixPattern
hy: DOI նախածանցը պարտադիր է և պետք է լինի 10.xxxx ձևով:

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern
hy: Մուտքագրեք անհատականացված վերջածանցի նմուշ յուրաքանչյուր հրապարակման տեսակի համար: Անհատականացված վերջածանցի նմուշը կարող է օգտագործել հետևյալ նշանները վերջածանց ստեղծելու համար.<br><br> <code>%j</code> Ամսագրի սկզբնատառեր<br> <code>%v</code> Թողարկման հատորը<br> <code >%i</code> Թողարկման թիվը<br> <code>%Y</code> Թողարկման տարին<br> <code>%a</code> Հոդվածի ID<br> <code>%g</code> Շարվածքի ID<br> <code>%f</code> Նիշքի ID<br> <code>%p</code> Էջի թիվը<br> <code>%x</code> Անհատականացված նույնացուցիչ<br><br> Զգուշացեք որ անհատականացված վերջածանցների ձևանմուշները հաճախ հանգեցնում են DOI-ների ստեղծման և տեղադրման հետ կապված խնդիրների: Անհատականացված վերջածանցի ձևանմուշ օգտագործելիս ուշադիր ստուգեք, որ խմբագիրները կարող են ստեղծել DOI և դրանք փոխանցել գրանցման գործակալությանը, ինչպիսին է Crossref-ը:

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example
hy: Օրինակ, vol%viss%ipp%p կարող է ստեղծել DOI, ինչպիսին է 10.1234/vol3iss2pp230

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues
hy: թողարկումների համար

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions
hy: հոդվածների համար

key: doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations
hy: շարվածքների համար

key: doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել DOI վերջածանցի նմուշը թողարկումների համար:

key: doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել հոդվածների DOI վերջածանցի նմուշը:

key: doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired
hy: Խնդրում ենք մուտքագրել DOI վերջածանցի նմուշը շարվածքների համար:

key: doi.manager.settings.doiReassign
hy: Վերանշանակել DOI-ները

key: doi.manager.settings.doiReassign.description
hy: Եթե փոխեք ձեր DOI կազմաձևը, DOI-ները, որոնք արդեն նշանակվել են, չեն ազդի: Երբ DOI-ի կազմաձևը պահպանվի, օգտագործեք այս կոճակը՝ բոլոր առկա DOI-ները մաքրելու համար, որպեսզի նոր կարգավորումներն ուժի մեջ մտնեն գոյություն ունեցող օբյեկտների հետ:

key: doi.manager.settings.doiReassign.confirm
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել բոլոր առկա DOI-ները:

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide
hy: Նշանակեք DOI-ներ

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description
hy: Նշանակեք DOI-ներ ամսագրի բոլոր հրապարակված օբյեկտներին, որոնց չեն նշանակվել DOI: Այս գործողությունը չի կարող օգտագործվել անհատական վերջածանցի կազմաձևման հետ: Եթե դուք փոփոխել եք վերը նշված DOI-ի կազմաձևը, խնդրում ենք պահպանել ձեր փոփոխությունները նախքան այս գործողությունը սկսելը: DOI-ների նշանակումը կարող է երկար ժամանակ տևել՝ կախված ամսագրում հրապարակված օբյեկտների քանակից:

key: doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm
hy: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք DOI-ներ վերագրել բոլոր հրապարակված օբյեկտներին, որոնք չեն նշանակվել DOI-ներ:

key: doi.manager.settings.registrationAgency
hy: Գրանցման գործակալություն

key: doi.manager.settings.registrationAgency.description
hy: Խնդրում ենք ընտրել գրանցման գործակալությունը, որը կցանկանայիք օգտագործել DOI-ներ ավանդադրելիս:

key: doi.manager.settings.registrationAgency.none
hy: Ոչ ոք

key: doi.editor.doi
hy: DOI

key: doi.editor.doi.description
hy: DOI-ն պետք է սկսվի {$prefix} -ով:

key: doi.editor.doi.assignDoi
hy: Նշանակել

key: doi.editor.doiObjectTypeIssue
hy: Թողարկում

key: doi.editor.doiObjectTypeSubmission
hy: հոդված

key: doi.editor.doiObjectTypeRepresentation
hy: շարվածք

key: doi.editor.customSuffixMissing
hy: DOI-ն չի կարող նշանակվել, քանի որ անհատականացված վերջածանցը բացակայում է:

key: doi.editor.missingIssue
hy: Դուք չեք կարող ստեղծել DOI, քանի դեռ այս հրապարակումը չի վերագրվել որևէ թողարկման:

key: doi.editor.missingParts
hy: Դուք չեք կարող ստեղծել DOI, քանի որ DOI օրինաչափության մեկ կամ մի քանի մասերում բացակայում են տվյալներ: Ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել հրատարակությունը վերագրել որևէ թողարկման, սահմանել հրատարակչի ID կամ մուտքագրել էջի թվերը.

key: doi.editor.patternNotResolved
hy: DOI-ն չի կարող նշանակվել, քանի որ այն պարունակում է չլուծված կաղապար:

key: doi.editor.canBeAssigned
hy: Այն, ինչ տեսնում եք, DOI-ի նախադիտումն է: Ընտրեք վանդակը և պահեք ձևը՝ DOI նշանակելու համար:

key: doi.editor.assigned
hy: DOI-ն նշանակված է սրան {$pubObjectType}:

key: doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique
hy: Տրված DOI վերջածանցն արդեն օգտագործվում է մեկ այլ հրապարակված նյութի համար: Խնդրում ենք մուտքագրել եզակի DOI վերջածանց յուրաքանչյուր տարրի համար:

key: doi.editor.clearObjectsDoi
hy: Մաքրել

key: doi.editor.clearObjectsDoi.confirm
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել առկա DOI-ն:

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi
hy: Մաքրել թողարկման օբյեկտների DOI-ները

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել առկա թողարկման օբյեկտների DOI-ները:

key: doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description
hy: Օգտագործեք հետևյալ տարբերակը՝ մաքրելու բոլոր օբյեկտների DOI-ները (հոդվածներ և շարվածքներ), որոնք ներկայումս նախատեսված են այս թողարկման համար:

key: doi.editor.assignDoi
hy: Նշեք {$pubId} DOI-ն սրան {$pubObjectType}

key: doi.editor.assignDoi.emptySuffix
hy: DOI-ն չի կարող նշանակվել, քանի որ անհատականացված վերջածանցը բացակայում է:

key: doi.editor.assignDoi.pattern
hy: {$pubId} DOI-ն չի կարող նշանակվել, քանի որ այն պարունակում է չլուծված կաղապար:

key: doi.editor.assignDoi.assigned
hy: {$pubId} DOI-ն նշանակված է: DOI-ն խմբագրելու համար այցելեք <a href="{$doiManagementLink}">DOI կառավարման էջը</a>:

key: doi.editor.assignDoi.toBeAssigned
hy: {$pubId} DOI-ն կհատկացվի հրապարակման ժամանակ:

key: doi.editor.missingPrefix
hy: DOI-ն պետք է սկսվի {$doiPrefix} -ով:

key: doi.editor.preview.publication
hy: Այս հրապարակման DOI-ն կլինի {$doi}:

key: doi.editor.preview.publication.none
hy: DOI չի նշանակվել այս հրապարակմանը:

key: doi.editor.preview.galleys
hy: Շարվածք: {$galleyLabel}

key: doi.editor.preview.objects
hy: Տարր

key: api.galley.403.publicationDidNotMatch
hy: Շարվածքը, որը դուք խնդրել եք, այս հրապարակման մաս չէ:

key: api.galley.403.canEditPublishedDoi
hy: Միայն DOI-ները կարող են խմբագրվել հրապարակման/շարվածքի հրապարակումից հետո

key: api.issue.400.invalidDoi
hy: Ներկայացված DOI-ն վավեր չէ

key: api.issue.403.canEditPublishedDoi
hy: Միայն DOI-ները կարող են խմբագրվել հրապարակման հրապարակումից հետո

key: api.issue.404.issuesNotFound
hy: Ձեր պահանջած թողարկումները չեն գտնվել

key: doi.manager.submissionDois
hy: Հոդվածի DOI-ներ

key: doi.manager.issueDois
hy: Թողարկման DOI-ներ

key: mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է հեղինակին, որ իրենց ներկայացումը մերժվում է մինչև գրախոսման փուլը, քանի որ այն չի համապատասխանում ամսագրում հրապարակման պահանջներին:

key: manager.institutions.noContext
hy: Այս հաստատության ամսագիրը չհաջողվեց գտնել:

key: mailable.subscriptionNotify.name
hy: Բաժանորդագրության ծանուցում

key: mailable.subscriptionNotify.description
hy: Այս նամակը ծանուցում է գրանցված ընթերցողին, որ Կառավարիչը բաժանորդագրություն է ստեղծել նրանց համար: Այն տրամադրում է ամսագրի URL-ը և մուտքի հրահանգները:

key: mailable.subscriptionExpiresSoon.name
hy: Բաժանորդագրության ժամկետը շուտով կլրանա

key: mailable.subscriptionExpiresSoon.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է բաժանորդին, որ նրա բաժանորդագրության ժամկետը շուտով կլրանա: Այն տրամադրում է ամսագրի URL-ը և մուտքի հրահանգները:

key: mailable.subscriptionExpired.name
hy: Բաժանորդագրության ժամկետը սպառվել է

key: mailable.subscriptionExpired.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է բաժանորդին, որ նրա բաժանորդագրության ժամկետը լրացել է: Այն տրամադրում է ամսագրի URL-ը և մուտքի հրահանգները:

key: mailable.subscriptionExpiredLast.name
hy: Բաժանորդագրության ժամկետը վերջացել է

key: mailable.subscriptionExpiredLast.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է բաժանորդին, որ նրանց բաժանորդագրության ժամկետը լրացել է: Այն տրամադրում է ամսագրի URL-ը և մուտքի հրահանգները:

key: mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name
hy: Գնեք անհատական բաժանորդագրություն

key: mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է Բաժանորդագրման կառավարչին, որ անհատական բաժանորդագրությունը գնվել է առցանց: Այն տրամադրում է ամփոփ տեղեկատվություն բաժանորդագրության մասին և արագ մուտքի հղում դեպի գնված բաժանորդագրություն:

key: mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name
hy: Գնեք ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրություն

key: mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description
hy: Այս էլ․ նամակը տեղեկացնում է Բաժանորդագրման կառավարչին, որ ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրությունը գնվել է առցանց: Այն տրամադրում է ամփոփ տեղեկատվություն բաժանորդագրության մասին և արագ մուտքի հղում դեպի գնված բաժանորդագրություն:

key: mailable.subscriptionRenewIndividual.name
hy: Թարմացնել անհատական բաժանորդագրությունը

key: mailable.subscriptionRenewIndividual.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է Բաժանորդագրության կառավարչին, որ անհատական բաժանորդագրությունը թարմացվել է առցանց: Այն տրամադրում է ամփոփ տեղեկատվություն բաժանորդագրության մասին և արագ մուտք գործելու հղում դեպի նորացված բաժանորդագրություն:

key: mailable.subscriptionRenewInstitutional.name
hy: Թարմացնել ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրությունը

key: mailable.subscriptionRenewInstitutional.description
hy: Այս էլ․ նամակը ծանուցում է Բաժանորդագրման կառավարչին, որ ինստիտուցիոնալ բաժանորդագրությունը թարմացվել է առցանց: Այն տրամադրում է ամփոփ տեղեկատվություն բաժանորդագրության մասին և արագ մուտք գործելու հղում դեպի նորացված բաժանորդագրություն:

key: mailable.openAccessNotify.name
hy: Բաց մատչելիության ծանուցում

key: mailable.openAccessNotify.description
hy: Այս նամակն ուղարկվում է գրանցված ընթերցողներին, ովքեր խնդրել են ծանուցման նամակ ստանալ, երբ համարը դառնում է բաց հասանելի:

key: mailable.issuePublishNotify.name
hy: Թողարկման հրապարակման ծանուցում

key: mailable.issuePublishNotify.description
hy: Այս էլ․ նամակն ինքնաշխատ կերպով ուղարկվում է գրանցված օգտատերերին, երբ նոր թողարկումը հրապարակվի:

key: manager.manageEmails.description
hy: Խմբագրել այս ամսագրից ուղարկված նամակները:

key: mailable.layoutComplete.name
hy: Շարվածքները ամբողջական են

key: mailable.publicationVersionNotify.name
hy: Ստեղծվել է նոր տարբերակը

key: mailable.publicationVersionNotify.description
hy: Այս նամակն ինքնաշխատ կերպով տեղեկացնում է նշանակված խմբագիրներին, երբ ստեղծվում է ներկայացման նոր տարբերակը:

key: mailable.submissionNeedsEditor.description
hy: Այս նամակն ուղարկվում է ամսագրի կառավարիչներին, երբ նոր ներկայացում է կատարվում, և չկան նշանակված խմբագիրներ:

key: mailable.paymentRequest.name
hy: Վճարման հարցում

key: mailable.paymentRequest.description
hy: Այս ինքնաշխատ էլ. նամակն ուղարկվում է հեղինակին՝ խնդրելու վճարել հրատարակության վճարը, երբ հոդվածը ընդունվի:

key: plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing
hy: Չհաջողվեց ներմուծել թողարկման շարվածքը, դրա նիշքը բացակայում է.

key: plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing
hy: {$id} թողարկման շարվածքը հնարավոր չէ արտահանել, դրա նիշքը չի գտնվել "{$path}" ուղու վրա:

key: plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing
hy: {$id} թողարկման շապիկի պատկերը չի արտահանվել, դրա ֆայլը չի գտնվել "{$path}" ուղու վրա.
